JNU files FIR against students who misbehaved with guards, violated lockdown